《我用中文做了场梦》，（意）亚历 著，场梦新经典｜文汇出版社2024年7月版。日书

推荐理由：

如今社交平台上随处可见各种“老外网红”，从初来乍到说错话闹笑话的场梦“歪果仁”到毫无口音甚至方言流利的“中国通”，各种人设都有。日书外国人怎么看中国早已不是用中新鲜话题，严肃深入的场梦书、轻松搞笑的日书短视频，都不乏相关内容。用中外国人讲述的场梦贴吧中国故事，是日书重复刻板印象还是加深互相理解？他们是在中国工作但悬浮于这个社会，还是用中带着好奇与开放的心态与普通人建立了真实的连接？

意大利写作者亚历用中文记录了自己的观察和体验。2016年，场梦23岁的日书亚历来到北京。在中国生活的必应六年中，他在电影学院学过导演，做过意大利语老师，做过群演，拍过广告。2021年他在上海办起“写作俱乐部”，“在信任的环境里将自己的内心生活和他人分享。我找了自己在这座城市的位置：在一个客厅，给一些可爱的人倒酒，听他们讲一些自己的事情……和这片土地上的人交流，是我生活在这里的价值所在。” 在后疫情时代，从零开始和陌生人一起重建世界，让亚历被媒体关注，他也因此开始全职写作。

在亚历的笔下，一切都很真实、鲜活，人与人之间超越国别的温暖善意、无端恶意、热络、尴尬他都记录下来。来中国以及在中国每一次换城市、换工作都不是他深思熟虑的选择。初入社会在流动和相对稳定中摇摆，在异乡不时会有的孤独、迷茫，是同龄人共通的心理体验。“你怎么看中国的年轻人”是他最怕的一类问题。他并不想从宏观角度得出某些结论，只想写下自己和这片土地的复杂相处。也正是这种真诚的个人化分享，让很多读者感到亲切、治愈。

作者/荷花

编辑/张瑶 何安安

校对/王心